To get the in game trophies to come up in the 3T options menu for ROTH and OLB (assuming you have completed one of the various tasks needed to get the trophy ie. 100% complete) you must place your save files for those games in this folder. I planned on doing some work on the first two in order to have all the games save in one place to make this happen automatically but havnt gotten around to it yet. 

Please make sure your saves are named:

ROTH.dat and OLB.dat